“带(洋)”的物品大多是清朝末期和民国时期才插足中国的,而更早的物品往往会标注(番)或(胡)。许多曾经老一代东谈主的回忆里,好多往常的物件名字中王人有“洋”字。那时刻物质极其匮乏,经济清寒,国内分娩力险些无法平静基本需求,好多生存必需品只可从番邦入口,因此“洋”字成为了这些入口商品的符号。在阿谁年代,中国的工业时刻远远逾期,大渊博商品、器具以及普通用品王人得依赖入口,而这些从番邦引进的物品往往王人会加上“洋”字。这个字的意旨真谛是“番邦的”葡萄京娱乐场,自身是中性的,但在那时许多东谈主却将其视为一种褒义词。比如,洋柿子、洋线、洋油、洋大针、洋布、洋大褂、洋面等等,这些物品的名字反馈了那时中国科技与工业的逾期。由于险些所有这个词的物质王人依赖入口,番邦的商品因此被冠以“洋”字。跟着时间的发展,这个词也逐步演酿成对前锋、先进、形影相随的一种形容形态。
1949年以前,险些所有这个词的商品王人是舶来品,中国的经济结构以农业和手工业为主,国内险些莫得大概分娩工业品的才气。许多带“洋”字的商品王人属于番邦入口,这些产物那时是通过与农产物交换而来的。举例,肥皂、火柴等在那时中国王人是入口商品,连铅直接到1958年才运行在中国分娩。那时的入口商品险些全是通过农产物与番国交换得来的,缅思中的“火柴”、“洋灰”和“洋白菜”王人带有“洋”字,其它的词汇则是那一代东谈主的特有叫法。比如肥皂被称作“臭胰子”,香皂则叫“香胰子”。而洋葱则被称为“葱头”。
张开剩余85%以下是一些带有“洋”字的普通用品的纪录:
1. 水泥叫“洋灰”:早期的水泥在粤语中被称作“红毛泥”,这是一种场合性的叫法。在一些场合,直到今天,东谈主们仍然称水泥为“洋灰”。
2. 洋条:小时刻,家里用的铁丝被称作“洋条”,稍好小数的铁丝也被称作“洋气”。
3. 洋油灯:煤油灯是往常每家每户王人用的照明器具,煤油那时售价是0.36元一斤,如今煤油早已退出历史舞台。
4. 洋烟:在六七十年代,专家常抽的纸烟被称为“洋烟”。如中华、牡丹、群英等王人是阿谁时期的名烟,其中葡萄烟一盒0.24元,迎春烟0.28元。这些烟草成为那时许多东谈主缅思中的经典。
5. 洋锡皮(白铁皮):这种金属材料用于制作桶,被称为“洋锡桶”。如今,好多场合的老年东谈主仍然习尚称水桶为“洋桶”。
6. 洋山芋:在朔方,土豆被称为“洋山芋”,而在南边则称其为“马铃薯”。它正本是从番邦引进的。
7. 洋面盆:除了古代的铜脸盆和木制脸盆外,其后入口的金属铝制洗脸盆也被称作“洋面盆”。这仅仅一种场合性的习尚叫法,本色上自50年代起,这类盆子就曾经是国内分娩了。
8. 洋姜:这教悔物咱们这里称其为“鬼子姜”,它的脾气是教悔一年,但不错收货多年。往往这种洋姜只会放入泡菜坛中食用。
9. 洋柿子:西红柿在咱们这里一直被称为“洋柿子”,直到现时,许多东谈主仍然沿用这一叫法。西红柿原产于好意思洲,起始被叫作念“狼桃”,因为其绚烂的情态,许多东谈主不敢食用,但其后一些胆大的尝试者发现它味好意思香甜,最终才传入中国。
10. 洋茄子:小时刻,四川东谈主把玩物气球称作“洋茄子”,其后这一词也成为一种带有贬义的俚语。现时,要是有东谈主骄气我方的时刻,恐怕会有东谈主不经意地用“洋茄子”来形容。
11. 洋机子:等于缝纫机的意旨真谛。小时刻,我的衣着往往由我父亲用“洋机”作念出来。在70到80年代,缝纫机险些是每家每户的必需品,特地是在阿谁时期,缝纫机是婚嫁物品中的紧要一员。
12. 洋伞:咱们现时常用的晴雨伞曾经被称为“洋伞”。我常铭记这么一句话:“远远地见你在夕阳那端,打着一把细花洋伞”。
13. 火柴:往常的火柴被称为“火柴”,每盒火柴的价钱大致是2分钱一盒。今天,火柴险些曾经不见了,成为历史的一部分。在咱们东北,老年东谈主也把火柴叫作“取灯”。
14. 洋马儿:以前咱们把自行车称作“洋马儿”。那时,大渊博自行车王人被称为“大国防牌”或者“凤凰利”,流行的顺溜溜也包括“凤凰利,恒久耐,飞鸽自行车骑不坏”。
15. 白蜡:咱们小时刻常用的烛炬被叫作念“白蜡”。铭记每当起风下雨时,农村就停电了,家里总会备上些“白蜡”,全家围着烛炬一谈渡过那段莫得电的时光,扯后腿而温馨。
16. 洋钉:等于现时咱们用来钉东西的铁钉。那时,铁钉是入口商品,以至连一个浮浅的钉子,王人是番邦货,这反馈了那时国内工业水平的逾期。
17. 铁撮子:曾经用来扫地的器具,叫作念“洋撮子”。而谈两旁的排水沟曾经被称作“洋沟”。
18. 洋匣子:也等于现时的收音机。它在七八十年代被称作“三转一响”中的“响”——收音机是那时家庭里的一种糟践。
19. 洋袜子:往常对袜子的俗称。80年代时,有句顺溜溜“钢蹬皮鞋洋袜子,步辇儿像个贼娃子”。
20. 洋井:往常农村的压水井被称为“洋井”,这是70至80年代农村的符号性物件之一。
21. 洋胰子:即香皂或肥皂,这亦然阿谁物质匮乏年代对普通用品的一种名称。
这些带有“洋”字的称谓,是咱们阿谁时间的缅思。它们曾是生存中的必需品,代表了阿谁时期的经济景色和对外来文化的战斗与顺应。
发布于:天津市